Биз сизларни бир кунлик экскурсияга таклиф этамиз, у ерда икки шаҳар — қадимий тарихга эга, замонавий ҳаётда яшайдиган ва ўтмиши ҳамда бугуни хушбўй пицца таркиби каби бирлашган бир шаҳар, ва яна бир шаҳар — икки минг йил аввалгидек ўзгармаган ҳолда сақланиб қолган шаҳарга ташриф буюрасиз. Неаполь ва Помпей сизни кутиб турибди, улар билан бирга тарих ва воқеалар, мемориаллар ва машҳур тарихий шахслар ҳақидаги афсоналар ҳам бор.
Неаполь — мураккаб ва муаммоли, лекин жуда қизиқарли ва ранг-баранг шаҳар бўлиб, эътиборга сазовордир. Унинг тарихи бой ва мураккаб, қадимги даврларга, Яҳудий денгизини айланиб юрадиган қадимги юнонларга боради. Бу ҳовуздаги қадимги тарихнинг акс-садаси Неапол номида — «Янги шаҳар» (New Polis) номи билан сақланиб қолган. Қадимий Римликларнинг хотиралари эса шаҳарнинг кўчаларида яшайди. Ушбу даврларни эслатадиган Шаҳар бўйлаб узун Спакканаполи кўчаси бор ва у ерда сайр қилиш — шаҳарнинг минг йиллик тарихига саёҳатдир. Санта Кьяра черкови мажолика ҳовлиси, Сан Жануарио Дуомоси, Сан Северо капелласи, Археология музеюми ва Каподимонте музейи — Неаполнинг санъат хазиналари. Маҳаллий метро эса замонавий санъат музейи бўлиб, дунёдаги энг гўзалларидан бири ҳисобланади. Ер ости эса тасаввурларни ҳайратга солади.
Шунингдек, тарих, архитектура ва санъатга қизиқмасангиз ҳам, дунёга машҳур Неапол ошхонаси, ширинликлари ва қаҳвасини севиб қоласиз.
Неаполни тўлиқ тушуниш ва эҳтимол севиш учун барча олдиндан бўлган тасаввурларни ташлаб, қалбингиз ва онгингизни янгига очишингиз керак. Биз сизга буни амалга оширишда ёрдам берамиз, шаҳарни турли қирралари билан кўрсатамиз, унинг руҳини очамиз ва сизни унинг ҳамкорига айлантирамиз.
Автомобилда ярим соатлик йўл ва сиз бутунлай бошқа ўлчамга ўтасиз. Ҳаммаси икки минг йил аввалги каби. Тасаввур ва гид вақтнинг нуқсонларини яшириб, шаҳарни ўз шон-шуҳрати билан кўришга ёрдам беради: нурли осмон остида, гавжум, ҳаёт билан тўла, хавфли хотиржамликдаги вулканнинг остида.
Қадимги Помпей дунёдаги энг муҳим археологик майдонлардан бири ҳисобланади. Шаҳарнинг аъло даражада сақланиши олимларга ўша давр фуқароларининг одатлари ва ҳаёт тарзини ўрганиш имконини берди. XVIII аср ўрталарида бошланган қазиш ишлари Помпейни Везувий вулкани 79 йилдаги портлаши остида яширинган қадимги рим шаҳри сифатида қайта тирилтирди. Топилмаларнинг аксари Неапол Миллий Археология музейида сақланади ва улар ўша давр одамларининг одатлари, урф-одатлари ва турмуш тарзини тушунишга ёрдам берди. Қадимги Помпей сайрида сиз кўчаларда сайр қилиб, фрескалар ва мозайкалар билан безатилган яхши сақланган уйларни кўрасиз, форум, термае ва луганариум каби энг машҳур ва қизиқарли жойларга ташриф буюрасиз.
Вақт сайёҳлари учун Помпейга саёҳат — ўтмиш ҳаётига чуқур шўнғиш имконияти, Неапол бўйлаб сайр эса замонавий дунё билан уйғунликда яшашга ҳаракат қилаётган шаҳар ҳаёти билан танишиш учун ажойиб имкониятдир.